Einmal

Ciò che si verifica una sola volta (Einmal) è come se non fosse accaduto mai (Keinmal).

L'idea dell'eterno ritorno è misteriosa e con essa Nietzsche ha messo molti filosofi nell'imbarazzo: pensare che un giorno ogni cosa si ripeterà così come l'abbiamo già vissuta, e che anche questa ripetizione debba ripetersi all'infinito! Che significato ha questo folle mito?
Il mito dell'eterno ritorno afferma, per negazione, che la vita che scompare una volta per sempre, che non ritorna, è simile a un'ombra, è priva di peso, è morta già in precedenza, e che, sia stata essa terribile, bella o splendida, quel terrore, quello splendore, quella bellezza non significano nulla.

L'Insostenibile leggerezza dell'essere - Milan Kundera

Federica Diomei Warner bros Italia

Ho bisogno di sentimenti

Ho bisogno di sentimenti

Non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti,
di parole, di parole scelte sapientemente,
di fiori detti pensieri,
di rose dette presenze,
di sogni che abitino gli alberi,
di canzoni che facciano danzare le statue,
di stelle che mormorino all' orecchio degli amanti.
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia la pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi. 

ALDA MERINI

federica Diomei Warner Bros Italia 

il suo amore impavido

... Poi lo guardò, e vide la sua padronanza invincibile, il suo amore impavido, e lo turbò il sospetto che è la vita, più che la morte, a non avere limiti.

Gabriel Garcia Marquez

Federica Diomei Warner bros Italia

SE DEVO ABITARE CON TE, SOLITUDINE

John Keats

SE DEVO ABITARE CON TE, SOLITUDINE

Se devo abitare con te, solitudine,                            

che non sia nel disordine di case buie;                    

sali con me al naturale belvedere

che i clivi fioriti della valle e l’onda

cristallina del fiume fa sembrare

miniature; veglia con me dove i rami

intrecciano un riparo e il daino saltando

rapido scaccia l’ape dal calice del fiore.

Con te traverserei lieto quei luoghi,   

ma l’amabile colloquio d’una mente

innocente, quando parole sono immagini

di fini pensieri, è piacere dell’animo;                   

e è bene supremo del genere umano

quando spiriti affini si rifugiano in te.


John Keats, Poetical Works, Oxford University Press, 1972  

Federica Diomei Warner Bros Italia

UNA PICCOLA CHIESA

E. E. Cummings

UNA PICCOLA CHIESA

io sono una piccola chiesa (non una cattedrale)

lontana da splendori e squallori di città frettolose

-io non m’affliggo se i già brevi giorni diventano più brevi

né mi dispiace quando sole e pioggia fanno aprile

la mia vita è la vita di chi semina e miete,

le mie preghiere sono le preghiere di rozzi ragazzi della terra

che lottano (trovano e perdono ridono e piangono)

le loro gioie o tristezze sono la mia felicità o il mio dolore

un miracolo incessante fiorisce intorno a me:

nascita gloria morte e resurrezione,

su di me quando dormo fluttuano simboli ardenti

di speranza e io veglio montagne di perfetta pazienza

io sono una piccola chiesa (lontana dal frenetico mondo

del tormento e dell’estasi) in pace con la natura

-io non m’affliggo se notti già lunghe diventano più lunghe,

né mi dispiace quando il silenzio si fa canto

da inverno a primavera, la minuscola cuspide

io levo alla Sua grazia la quale sola è eterna:

eretta nell’immortale verità della Sua presenza

(con umiltà accogliendo la Sua luce, con orgoglio la tenebra)

Traduzione di Francesco Dalessandro

E. E. Cummings, 95 poems, Harcourt Brace Jovanovich, Inc, 1958

 

Federica Diomei Warner bros Italia 

il tuo ritorno sarà il mio ritorno

il tuo ritorno sarà il mio ritorno

il tuo ritorno sarà il mio ritorno
i me stesso ti seguono, io solo resto;
un'effige d'ombra o che pare
(un quasi qualcuno ch'è sempre nessuno),
un nessuno, che, fino al loro e tuo ritorno,
passa perenne la sua solitudine
a sognare i loro sguardi aprirsi al tuo mattino
a sentire le stelle levarsi nei tuoi cieli:
quindi, nel nome misericordioso dell'amore,
non tardare più di quanto io privo di me
sopporti l'assenza dell'attimo in cui un altro
stringa fra le braccia la mia stessa vita che è tua
-quando paure, speranze, credi, dubbi, spariranno.
Ovunque e della gioia perfetta integrità siamo.


federica Diomei Warner Bros Italia

COSÌ PICCOLE MANI

COSÌ PICCOLE MANI

Il tuo più tenue sguardo
facilmente mi aprirà
benché abbia chiuso me stessa
come dita
sempre mi apri petalo per petalo
come la primavera fa
toccando accortamente
misteriosamente la sua
prima rosa
e io non so quello che c’è
in te che chiude e apre
solo qualcosa in me
comprende che è più
profonda la luce dei tuoi
occhi di tutte le rose.
Nessuno… neanche
la pioggia ha…
Così piccole mani.

E.E. Cummings


Federica Diomei Warner Bros Italia